利用植物萃取，卸除臉部彩妝，質地溫和且不易阻塞毛孔，含維他命E及原B5可修護潤澤肌膚，降低對外界的易刺激感，玻尿酸鈉及海藻萃取可舒緩肌膚潤澤保濕，讓卸妝完的肌膚有溫和清透感，使用後肌膚不緊繃。

Uses plant extracts that gently removes makeup without blocking pores. Contains Vitamin E and B5 which repairs and nourishes the skin while lowering environmental risks of which the skin is exposed. Sodium hyaluronate and seaweed extracts soothes and moisturizes the skin, leaving the skin fresh and nourished without a tight feeling.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

呈弱酸性與肌膚相近，溫和清潔，敏弱型肌膚也能使用，添加胺基酸，無皂基洗面乳，泡沫細膩易進入毛孔中，清除髒污，讓皮脂腺不易阻塞，並具高度保濕效果，洗後清爽不緊繃。

Weak alkalescence, just like the skin. Gently cleanses, suitable for sensitive skin. Includes amino acids and is soap free, the delicate foam releases the pores of dirt, unclogging them with a moisturizing effect, leaving the skin clear without a tight feeling.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

溫和凝膠能將老廢的角質輕輕軟化去除，且不破壞正常角質層，特別添加蘆薈及甘草成分，去完老廢角質後並能保濕鎖水，使肌膚平滑潔淨柔嫩細緻，改善肌膚粗糙暗沉等問題，使肌膚柔嫩光滑、白皙透亮。

This gentle gel softens and removes old cuticles while not effecting healthy skin. The special added aloe and licorice ingredients makes skin smooth and soft, improves skin problems such as roughness and dullness, makes skin smooth and glowing.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

添加熊果素及六胜肽，能有效抑制黑色素形成，緊緻煥白肌膚，改善肌膚暗沉、毛孔粗大等現象，搭配保水配方玻尿酸，使肌膚水嫩有彈性賦予肌膚光采及活力，使肌膚恢復透白明亮的好膚質。

Contains arbutin and argireline which effectively suppresses the formation of melanin, firms and whitens the skin and improves skin problems such as dullness and enlarged pores. Along with the hydrating effect of Sodium hyaluronate, this product leaves skin delicate, elastic and glowing with energy while restoring skin with brightness.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

内含高穩定性和持久性的多重淨白成分，能降低黑色素形成，淡化黑色素斑點，改善膚色不均現象，親脂性特質，能將淨白成分帶入肌膚，並且滋潤鎖水，有效防止來自外界的傷害，給肌膚完整的白皙透亮光澤感。

Contains highly stable and enduring whitening elements which lower the formation of melanin and corrects spots, improves un-even skin tone. Its skin-friendly qualities brings the whitening elements into the skin and hydrates, effectively prevents environmental harm, leaves skin bright and clear.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

多種優異的保濕成分能強化肌膚的防禦力，維持肌膚水嫩潤澤有彈性，不受外界影響。含有玻尿酸及長效保濕因子能夠迅速補水保濕，搭配鎖水磁石強效鎖水並能抑制平衡油脂分泌。在上妝後達到定妝之功效，使妝彩明亮動人一整天。

Multiple outstanding hydrating ingredients that strengthen the skin’s defense system, while maintaining the skin’s moisture and elasticity, protects skin from the environment. Contains sodium hyaluronate and long-lasting moisturizing elements that is rapidly absorbed by the skin, which provides hydration and balances sebum along with the application of Pentavitin. Finishes makeup and leaves makeup looking bright and fresh all day.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

以特殊配方包覆銀杏及蘆薈等植物萃取製成的保濕乳霜，運用特殊的水凝轉化技術，將水分子鎖在凝霜內，使用的同時不停釋放出細微的水分子，能滲透至肌膚裡，迅速補充缺水的狀況，幫助水分在肌膚內完美平衡，達到全天候補水、儲水的效果，為肌膚鎖住水分與青春，恢復光滑柔細的年輕膚況。

Special formulated cream that encapsulates plant extracts such as Ginkgo and Aloe. The special hydration transformation technology captures the moisture into the cream and releases small water molecules during application that penetrates the skin and provides moisture, keeping the skin balanced for all-day hydration, capturing the moisture and youth of the skin, leaving a youthful and smooth appearance.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

添加控油、抗痘萃取，能滲透至肌膚底層，避免老舊角質堆積，促進健康角質生成，並集中導入舒緩、保濕精華，調理油脂分泌，創造出清爽無負擔之無瑕美肌 。

Added grease control and anti-acne extracts penetrates into deep layers of the skin and prevents the pile up of old cuticles while promoting the growth of new, healthy cuticles. Concentrated formula with soothing, moisturizing and sebum balancing qualities for skin that is care-free and clear.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

含有多種草本植物萃取，有效緩解肌膚的不適感，改善臉部多餘油脂分泌，並添加吉拉索蘆薈，清涼舒緩為肌膚鎖住水分不泛油光，恢復有如陶瓷般的光滑美肌。

Contains multiple plant extracts which effectively soothes irritations and improves excessive sebum production. Added Aloe vera with refreshing and soothing qualities locks the skin’s moisture without leaving grease restores skin to its ceramic glow.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

添加多種胜肽成份，質地細緻好吸收，舒緩並深層調理肌膚提高修護力，有效撫平細紋、粗大毛孔，並搭配高單位的蜂王乳萃取液，可滋潤修護肌膚，使肌膚柔潤細緻有彈性，水潤的觸感在肌膚上延展開來，瞬間滲入肌底，打造充滿彈力光澤的肌膚。

Added multiple peptide ingredients with a silky texture that enables absorption. Soothes and balances repairing qualities of the skin and effectively smoothes fine lines, improves enlarged pores, along with high units of royal jelly extracts that nourishes and leaves skin soft and elastic; skin feels moisturized while hydration penetrates deeply for skin that is bright and glowing.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

添加高單位的蜂王乳萃取液，以達到撫平細紋，恢復肌膚緊實彈性，加速重建膠原彈力纖維，添加多種胜肽可協同膠原蛋白作用，並能發揮更強的修護力量，由內加強肌膚的支撐力，打造澎滿、豐潤的蘋果肌。

High units of royal jelly extracts firms and restores elasticity of the skin. Added peptide collaborates with collagen and provides strong repairing qualities, strengthening the skin internally for skin that is plump and nourished.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

使肌膚免於受到外界粉塵污染的傷害，可當妝前隔離乳使用，絲滑舒活般的質地富含蘆薈保濕因子，使肌膚粉嫩不泛油光，快速吸收不黏膩，讓妝容更服貼，打造自然清透的無瑕裸妝！

Protects skin from dust pollution and environmental damage, can be used as primer. The silky texture contains aloe vera hydrating qualities and leaves a non-greasy feel. Absorbed rapidly for a smooth, nude and flawless makeup finish.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

全新「精華活性微珠」科技，結合來自阿爾卑斯山雪絨花的卓越護膚能量，與玫瑰果質純精油的修護力，打造出不可思議輕盈質地，與肌膚結合瞬間釋放出如朝露般清新水感質地，卻帶來乳液般柔潤舒適，給予肌膚不間斷的豐潤能量，為肌膚帶來近乎完美的保濕力及防禦力，達到均勻膚色的功效，使肌膚煥發透白光采。

This revolutionary technology creates ultra-hydrating droplets within the formula. As comfortable as an emulsion, Exceptional Complete Care Essence surprises with its new aqueous texture, as fresh and light as water. Nourishing formula creates a silky touch on the skin. Added Leontopodium Alpinum Extract and Rose Hip oil contains nourishing, hydrating and soothing qualities, while also heightening the skin’s defense for a more even skin tone.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

添加多種淨白成分，富含維他命C磷酸鎂鹽可改善肌膚暗沉減少黑色素沉澱，另蘆薈配方可舒緩肌膚，幫助肌膚抵抗外界刺激。使肌膚更加順滑柔嫩，由內而外散發勻亮神采。

Contains multiple brightening formula, rich in vitamin C and magnesium phosphate which improves dullness and pigmentation. Aloe vera soothes and helps with the skin’s protective system against environmental stimulation. Leaves skin smooth, soft, and glowing from within.

Product Prices:Quoted price and Inquiry

嚴選珍貴野玫瑰萃取，供給肌膚溫和的滋潤調理並能迅速滲透，補充肌膚水分，同時擁有絕佳的鎖水功能可將水分緊緊鎖住，添加複合維他命A、B、C、E，延緩老化現象產生，幫助乾燥粗糙的肌膚提升潤澤度，改善暗沉無光澤之肌膚，讓肌膚裡外白皙透亮。

Extracted from selected precious wild roses, supplies the skin with mild moisturizing which penetrates the skin rapidly while maintaining hydration within the skin. Vitamin A, B, C, and E added to prevent aging and assist with hydration of dry, dull skin, leaves skin glowing from within.

Product Prices:Quoted price and Inquiry